琴弦工匠的历史
围绕萨利（Salle）小(xiǎo)镇步行一周大约只需十分(fēn)钟， 横穿小(xiǎo)镇也只需要五分(fēn)钟左右。这座小(xiǎo)村庄位于意大利佩斯卡拉省，地处马耶拉山(shān)以东和莫内罗山(shān)以南的狭小(xiǎo)山(shān)谷， 如今仍有(yǒu)两百人生活在这个街(jiē)區(qū)纵横交错的山(shān)地小(xiǎo)镇。这里连餐厅都没有(yǒu)， 商(shāng)店(diàn)是一家小(xiǎo)酒吧，你可(kě)以加入不愿离开此地的当地居民(mín)的行列，支起一把折迭椅，坐(zuò)在明媚的阳光下，慢品一杯咖啡。他(tā)们為(wèi)小(xiǎo)镇而骄傲，会用(yòng)结结巴巴的英语向你说起这里的理(lǐ)想天气，讲述在暴风雪(xuě)时身穿短裤和T恤在小(xiǎo)镇步行的事迹。如果你答(dá)应留下来吃晚饭，热情好客的他(tā)们会在大大的砖炉内慢火烘烤全猪，要是你没看到烤猪的全过程，肯定会觉得这种美味非常的棒。
教堂位于小(xiǎo)镇中央， 小(xiǎo)镇居民(mín)世世代代在此寻求庇护，这里见证了他(tā)们和他(tā)们家族的重要时刻。这座教堂依然保存着古老的文(wén)件， 其中一份文(wén)件记录了一名婴儿的出生，洗礼表格由多(duō)纳托•达达里奥（Donato D'Addario）填写于1680 年，职业一栏写着“ cordaro”，在意大利语中意思是“琴弦工匠”。小(xiǎo)镇似乎只有(yǒu)两个行业，要么是耕耘在肥沃乡村土地的农民(mín)，要么是琴弦工匠。达达里奥家族既是农民(mín)，又(yòu)是琴弦工匠。两个职业都涉及土地和该地區(qū)家畜的使用(yòng)。小(xiǎo)镇盛产美味的水果、蔬菜、橄榄油和葡萄酒，更不用(yòng)说新(xīn)鲜的奶酪、意大利熏火腿、香肠、培根、猪油和腌猪肉。在合成琴弦诞生前，鲁特琴、吉他(tā)、竖琴、小(xiǎo)提琴和其他(tā)各种乐器的琴弦都是以羊肠和猪肠制成。用(yòng)这种材料制作精细的琴弦是一个漫長(cháng)而繁琐的过程， 工序繁多(duō)，整个制作过程持续一周，从周一到周六，每周一拂晓时分(fēn)再次开始，周而复始。
他(tā)的职业一栏写着“cordaro”，在意大利语中意思是“琴弦工匠”
早期岁月
达达里奥家族一代代人在这座小(xiǎo)村庄周而复始不断辛勤劳作， 这种情形一直持续到 1905 年的一场地震，促使他(tā)们考虑离开。小(xiǎo)镇在地震中受损严重，很(hěn)多(duō)人都害怕不能(néng)重建家园和小(xiǎo)镇。于是此时，洛克（Rocco）和查尔斯•达达里奥（Charles D'Addario）打点行装，来到了美國(guó)纽约皇后區(qū)的阿斯托利亚。查尔斯的父亲乔瓦尼（Giovanni）留居小(xiǎo)镇制作琴弦，再由他(tā)们两人进口至美國(guó)销售，為(wèi)他(tā)们政治和经济交困的家乡筹集资金。
查尔斯和洛克发现阿斯托利亚并不能(néng)给他(tā)们思乡的心灵带来多(duō)少慰藉。不过，至少他(tā)们周围还有(yǒu)许多(duō)怀揣同样梦想遠(yuǎn)离故乡萨利小(xiǎo)镇的移民(mín)。他(tā)们带来了萨利的食品和故乡淳朴的风俗，以及在美國(guó)生根的琴弦制作传统。不过，查尔斯很(hěn)快失去了洛克的陪伴，后者思乡情切，不愿意再留居美國(guó)。后来和查尔斯一同回乡探亲的是他(tā)的妻子，而不是他(tā)的生意伙伴
查尔斯渐渐爱上了他(tā)在美國(guó)的新(xīn)家，随着家庭添丁加口，他(tā)们的生意也日渐兴隆。 1918 年，查尔斯在位于阿斯托利亚第 14 大街(jiē)的住所后的小(xiǎo)車(chē)库改建的店(diàn)铺内开始了自己在美國(guó)的琴弦制作生涯。由于是家族生意，多(duō)数家庭成员都學(xué)会了这门手艺，一同在店(diàn)内劳作，完成他(tā)们需要完成的种种工作。当忙不过来的时候，他(tā)们的孩子也都来帮忙，做一些贴标签、包装和挑拣琴弦之类的零活。查尔斯亲自向小(xiǎo)提琴制作厂家和音乐家推销自己的琴弦，辛勤奔波各地展示产品。他(tā)始终想着改善自己产品的质量，常常向当时的杰出音乐家请教。
他(tā)始终想着改善自己产品的质量，常常向当时的杰出音乐家请教意见和建议。
新(xīn)时代的开始
查尔斯和妻子安娜（Anna）育有(yǒu)五个子女，大约翰•达达里奥（John D'Addario Sr.）是他(tā)们年龄较小(xiǎo)的独子，除二战时入伍这段时间外，从1936 年开始他(tā)一直与父亲并肩工作。公司当时更名為(wèi)查尔斯•达达里奥父子公司（C. D'Addario & Son），大约翰兴趣后转向合成材料，以取代质量不可(kě)靠且肮脏的动物(wù)肠子，这是琴弦制作行业的一里程牌。二战催生了许多(duō)技术发明，杜邦公司发明了一种尼龙单丝，可(kě)用(yòng)于制作假发、牙刷和扫帚等对象。 1947 年，达达里奥收到了杜邦公司寄来的样品，父子两人立即投入工作，发现这种早期尼龙的直径恰好可(kě)以制作高音竖琴琴弦。
按照其一贯的个人行事传统，查尔斯合成琴弦一事咨询了自己的朋友，世界竖琴演奏家卡洛斯•萨尔泽多(duō)（Carlos Salzedo）的意见。后者出言指点并鼓励了查尔斯，达达里奥父子两人于是开始着手研发在更多(duō)乐器中应用(yòng)此种新(xīn)材料的各种方法。大约翰发明了一种抛光尼龙的方法，可(kě)以减小(xiǎo)尼龙的直径，从而可(kě)以在鲁特琴和古典吉他(tā)等更多(duō)乐器上使用(yòng)尼龙弦。达达里奥父子公司制作的多(duō)数吉他(tā)琴弦都是接受音乐家或零售商(shāng)委托定制生产。
从20 世纪30 年代到二战期间，吉他(tā)日渐流行，以格伦•米勒管弦乐队（The Glen Miller Orchestra）和汤米•道尔西（Tommy Doresy）等為(wèi)代表的乐队逐渐增多(duō)，看到这一情景的大约翰大受鼓动。吉他(tā)开始广泛的用(yòng)在节奏乐器组，这无疑暗示着未来音乐市场的改变，像日后猫王和披头士乐队这样的音乐。
大约翰急于在生产定制古典吉他(tā)琴弦以外加入这一迅速发展的业務(wù)，但查尔斯不大愿意扩展家族生意。 1956 年，在父亲的祝福下，大约翰与他(tā)人合作成立公司，从事钢合金木(mù吉他(tā)弦和電(diàn)吉他(tā)弦的生产。新(xīn)公司命名复古音乐琴弦制作公司（Archaic Musical String Manufacturing Co.），由大约翰•达达里奥、阿尔伯特•莫朗蒂（Albert Morante）和妻弟(dì)吉诺•布雷利（Gino Burelli）三人经营。
查尔斯•达达里奥父子公司和复古音乐琴弦制作公司独立经营一段时间，由后者為(wèi) Gretsch、D’Angelico、Martin 和 Guild等品牌以及达达里奥父子公司制作弦。 1962 年查尔斯隐退后，大约翰决定合并两家公司，并更名达科(kē)音乐琴弦公司（Darco Music Strings Inc.）。截至当时，吉他(tā)已经是美國(guó)國(guó)内流行的乐器，对改变世界有(yǒu)着毋庸置疑的影响。
达科(kē)与其他(tā)装进印有(yǒu)公司标记的纸盒外包装
在大约翰•达达里奥引领的种种创新(xīn)和突破下，达科(kē)音乐琴弦公司迅速发展壮大。公司成為(wèi)行业领军企业，率先采用(yòng)业内自动卷弦机器，生产了这种圆形缠卷電(diàn)贝斯弦，并发明了多(duō)项如今依然為(wèi)全球各大厂家使用(yòng)的制造技术。
20 世纪 60 年代末，达达里奥家族下一代加入了家族生意，小(xiǎo)约翰•达达里奥（John D’Addario, Jr.）首先加入到了这个家族企业的阵容之中。大约翰•达达里奥的五个子女对琴弦生意并不陌生， 和祖辈一样，他(tā)们也从小(xiǎo)开始帮忙。每个人都能(néng)回忆起从前的故事，在暖和的夜晚，他(tā)们围坐(zuò)在厨桌旁，边喝(hē)咖啡边看《蜜月期》（The Honeymooners），一边帮着卷弦，装进印有(yǒu)公司标记的纸盒外包装里。
时光流逝，大约翰看着子女渐渐長(cháng)大成人，他(tā)们对家族生意的兴趣也日渐浓厚。小(xiǎo)约翰在青少年时对公司的生意表现出了巨大的兴趣。他(tā)不仅观察和學(xué)习琴弦制作，还學(xué)习瞭如何与供货商(shāng)或零售商(shāng)谈生意。他(tā)慢慢被培养出了商(shāng)业嗅觉，學(xué)会了各种销售技巧，成為(wèi)家族生意的喜人新(xīn)援。他(tā)精于开发有(yǒu)利的合作关系，同时洽谈时保护公司利益底線(xiàn)，帮助确保了公司的财政稳定。
小(xiǎo)约翰的弟(dì)弟(dì)詹姆斯（James）痴迷吉他(tā)演奏，一头蓬乱的披头士发型，喜好摆弄、研究各种電(diàn)子产品。因此公司后来的多(duō)项工程研发都由他(tā)力主完成，想来也不足為(wèi)怪了。通过进一步机械自动化制作的研发，进一步提高了生产效率。 1969 年，仍在大學(xué)上學(xué)的詹姆斯加入达科(kē)， 担任公司销售和广告协调，同时掌管新(xīn)成立的印刷部门。兄弟(dì)两人希望公司尽可(kě)能(néng)独立自主，省掉需要外部印刷的过程是向正确方向迈进的一步。
有(yǒu)了父亲无时无刻的引导和多(duō)年的丰富经验，小(xiǎo)约翰和詹姆斯领导达科(kē)不断走向成功。随着公司日益成功，吉他(tā)生产厂家马丁吉他(tā)公司（C.F. Martin & Co., Inc ）终于找上门来，提出合并资源，共享研发成果。两家公司合并，盈利数年后，达达里奥家族决定脱离马丁吉他(tā)，研发自身产品，公司命名达达里奥公司（D’Addario & Company, Inc.），并一直沿用(yòng)至今。在经历了八代人的琴弦制作工艺和历史后，以达达里奥為(wèi)商(shāng)标的琴弦被推出，这一年是 1974 年。
新(xīn)的开始
达达里奥首家工厂位于纽约林恩布鲁克，初期员工只有(yǒu)五人。与以往一样，公司是不折不扣的家族运营模式，由大约翰、小(xiǎo)约翰和詹姆斯主管公司发展和制定商(shāng)业计划。詹姆斯的妻子珍妮特（Janet）帮助设计包装，领导公司之后组建的艺术设计部门。对这家刚刚起步的公司而言，之前的印刷设备仍然提供了巨大的支持，在家族研发系列产品时提供了稳定的收入来源。在他(tā)们开发市场，推广产品的过程中，达达里奥在服務(wù)和质量上素来的名声见作用(yòng)。市场策略令旗下产品大受欢迎，员工人数迅速增長(cháng)為(wèi) 15 人。
小(xiǎo)约翰和詹姆斯一心扩大公司的产品系列， 而大约翰对发展心存谨慎，他(tā)意识到这或许是他(tā)退休的信号，像他(tā)的父亲一样，让自己有(yǒu)才能(néng)的儿子接管公司。大约在 20 世纪 80 年代初期，达达里奥收購(gòu)了一家已成立很(hěn)久的古典乐器琴弦生产厂家——Kaplan 音乐琴弦公司，从而成功完善了提琴家族乐器琴弦产品系列。
兄弟(dì)两人着手进行严格的研发计划， 推出闻名业内的提琴弦产品系列，确立了达达里奥公司為(wèi)闻名的提琴弦生产厂家的地位， 而达达里奥吉他(tā)和贝斯弦也已大获成功。品牌日益受到欢迎，拥有(yǒu)了大量的市场份额。
1984 年，公司迁入面积更大的厂房，以应对产品需求的上升，员工人数也激增至 150 人。这并不是公司发现厂房面积不够用(yòng)。此后，公司数次扩张，其中以 1994 年扩展大，公司迁入法明代尔占地 11 万平方英尺的厂房。如今，达达里奥公司法明代尔总部占地总面积19 万平方英尺，加利福尼亚的Rico 生产厂房占地面积5.1 万平方英尺，员工人数逾900 人，每个人都為(wèi)这个始终未变的家族企业做出了重要的贡献。
达达里奥的研发部门是公司非常重视的， 工程部门由詹姆斯领衔，累积了许多(duō)业内重要的制作工艺和产品专利。达达里奥公司善于挖掘自身产品问题，并提出解决之道。為(wèi)此达达里奥公司深感骄傲。
家族、成功与未来
尽所能(néng)“自制”的理(lǐ)念令达达里奥家族受益良多(duō)。公司拥有(yǒu)自己的印刷设备，装配了海德堡彩色印刷机，与 Evans 鼓皮生产厂房位于同一栋楼，该楼与法明代尔主厂房隔街(jiē)对望。公司的营销、包装插图和印刷广告多(duō)由内部营销和创意团队设计完成，从而让公司更具成本效益，广告活动一再获得成功。
达达里奥的巨大成功同时还得力于其广布全球的配送和经销商(shāng)网络。在美國(guó)，公司通过众多(duō)批发商(shāng)和 5400 余家乐器零售商(shāng)店(diàn)销售产品， 出口市场则由分(fēn)布在100多(duō)个外國(guó)的120多(duō)位分(fēn)销商(shāng)负责。
1996 年，詹姆斯•达达里奥携同父母大约翰和玛丽、妻子和三个孩子参观萨利小(xiǎo)镇。这恐怕让他(tā)们意想不到，他(tā)们在萨拉受到了盛大的欢迎。镇中心游行、在镇長(cháng)家的丰盛宴会和一把这座城镇的钥匙，所有(yǒu)这些都献给了达达里奥家族。达达里奥“琴弦匠人”的成功故事传遍了这座小(xiǎo)镇；这座小(xiǎo)镇，好像一位自豪的曾曾曾曾曾曾祖父，洋溢着笑容。
2000 年 6 月，大约翰•达达里奥在妻子、孩子和孙辈的围绕下溘然長(cháng)逝。看着自己的孩子有(yǒu)如此高的成果，他(tā)的喜悦溢于言表，而且深感骄傲。如今，包括孙辈和堂表兄妹的 13 名家族成员服務(wù)于达达里奥公司，大约翰和詹姆斯做出的巨大努力，让家族理(lǐ)念和传统代代传承。
公司的传统，也是不可(kě)能(néng)广為(wèi)人知的传统是达达里奥对员工的感激。这家始于家族内部的公司不断发展，如今需要众多(duō)人才共同努力，迈向同一目标。重要的是，在推动公司成長(cháng)的同时维护家族的价值。对此小(xiǎo)约翰和詹姆斯深信这是一定可(kě)以做到的！
